conseil de négociation de l industrie minière