processus de broyage et échantillonnage qc