afficher la station d écrasement