technologie d extraction de minerai de fer utilisée au canada et aux états-unis